There does not seem to be any way to make the Signal Converter in survival mode. Is this intentional?

Fixed in the newest version. Thanks for reporting this issue.