It cause the hammer fail to do anything to the block, but surprisingly the little screwdriver still works fine
1.12.2 Forge 14.23.5.2860
LittleTiles 1.5.64
CustomSelectionBox 1.4.6

I don't see a way to make it compatible. Sorry. You will not be able to use both mods at the same time.