logs:
latest.log

I found Locks is incompatible with Quark v4.0-460
Mods:
bettercombat-forge-1.8.6+1.20.1
cloth-config-11.1.136-forge
curios-forge-5.11.0+1.20.1
geckolib-forge-1.20.1-4.4.9
jei-1.20.1-forge-15.20.0.105
locks-1.20.1-1.1.4
lootr-forge-1.20-0.7.34.89
player-animation-lib-forge-1.0.2-rc1+1.20
Quark-4.0-460
Zeta-1.0-24

The issue doesn't fix at v1.1.4

Also i want to thank you for doing lots of hotfix so quickly

oh wait let me check the latest version

If you got any infomation about which mod in your modpack modified the village, just post comment here.

if you install mods that modify the villages?

When loaded with vanilla minecraft, it works well.

You should update Lock mod, delete that world and try with a new one,

Yes, I noticed the same thing with mine. The locks are just lying on top of the chest.

maybe fix in 1.2

fix now