Yes, locks can be bypased with a lamp on the mainhand.

Was getting this aswell, found it was a mod interaction between this and Supplemanteries mod, specifically the 'placeable X' feature within that mod, so books, lanterns and sticks.

Turning this feature off in the config for Supplementaries fixes this for me.

Oh thanks a lot!