Using LogiPipes version 0.10.3.62
GTCE version 1.8.4.419

Crafting module shows this: https://i.gyazo.com/42ddd4887ada52b7ff674f976b71745b.png
Fluid Provider pipe and Satellite pipe are set up like this: https://i.gyazo.com/903f799895c05b1bee47e15896605e48.png
Logistics Request Table with a Crafting Monitor Module shows this: https://i.gyazo.com/4ae5df709c6f1aacaf62c174b9a70ad4.png

And the craft never goes through, never putting any fluid in the GTCE Assembly Table.