I've searched if someone has already asked this, the answer I found is that you can switch it off using the Logistics Pipe Controller's interface, but when I open mine I can only set the max distance for the New Renderer, I tried changing it to 0 and It does nothing, am I doing something wrong?

Hi! This was already requested in #1211 but there was no development in this direction. We're still happy to take PRs, but afaik there is no plan to make this happen.