this happened when i used /help 2

http://paste.ubuntu.com/9334950/

May I ask what language setting you are on? Does it help switching the language to English (US) ?

im using standard language afaik

ich benutze die standard sprache so viel ich weiß

yeah the language which is enabled by default, i think it US cuz it all looks like english to me

You don't know exactly on which language you play Minecraft? Standard? Does that mean English?

I've been having the same problem for some time, but it happens when I type "/help 3", presumably because there are more help entries in my modpack.
http://pastebin.com/raw.php?i=UkgFu6e8
I use the default language, English (US).