It would be useful if beesinks could filter on the basis of the presence or absence of specific genes.

I am not into breeding bees anymore and I cannot really understand what you mean. Would you mind explaining a bit more around it? I am sure that some others might be thankful as well.

what he mains is that he wants to have the Ability to route bees a certain direction if their Genetics match a certain Combination, e.g filterability on single/Multiple Genes like Flower Type or Production Speed

I think it would be hard to implement and hard to use too. What I really can imagine is a filtering based on a pre-selected single gene because it makes the GUI simple (e.g. you will not be restricted to only AND or OR conditions - if you place pipes right way you will get any type of filtering conditions). The important part is this gene filter should have a blacklist/whitelist switch.