Happened very soon after loading world: crash-2022-04-30_15.16.53-client.txt

Looking at FramesTextureData.java, it seems like only onClientTick uses any kind of locking while get/size/isEmpty modify scheduledToReleaseCache as well.