Here is the crash log

https://pastebin.com/17yq1cmJ

Server just crashes during boot... Is Looking Glass server-side supportive?

Seems like the server maybe doesn't have write permissions to the folder it's running in. LookingGlass tries to create a log file for issues in the logs folder (at the same level as the saves and resource packs are normally stored).