First reported over xJon/Hexxit-II#48:

There is a text error in one of the books. I got this from a battle tower, and the text has some code parsed incorrectly. The book is called "Bad Jokes Compilation."

This is reproducible in an instance with only Lost Books installed, and is also inconsistent - the same book can be generated with corrupted formatting or proper formatting, seemingly randomly: