The bungeecord plugin works but only if I want to add a prefix or suffix it wont let it see on the server.
I have only the plugin luckperms and bungee-essentials

BungeeEssentials doesn't support prefixes. You'll need to use something like BungeeChat to format chat messages.