Hi, I have a question.
What chat script to put for Nukkit to display prefixes?

That depends on your chat plugin. Ask them for support.