As soon as I give someone a rank on my server (play.galaxyservers.org) it says 'You are muted!'
is there anything I can do to prevent this.

Yes, sounds like a misconfiguration of your permissions.

Check with the verbose command to see what the issue is.
https://github.com/lucko/LuckPerms/wiki/Verbose