As the title said. This helps prefix-centralizing. For example I can set %javascript_prefix% to run a JavaScript which determines the user's primary group then return the prefix. So the prefixes can be easily managed.

Prefixes are not dynamic in that sense. I don't see how this fits into LuckPerms? Surely that would be better off being in a standalone plugin.