https://hastebin.com/taqepohuqu.md

Your server needs to be able to access & communicate with https://api.github.com/gists to use the web editor.

The 403 Forbidden response code was returned when LuckPerms tried to post the data to that URL. Perhaps your host is blacklisted?

This isn't a LP issue.