How could i make it so a player can only be member of a single group at once. this might sound like a stupid question.

You can't enforce it without creating your own plugin and hooking into the LuckPerms events with the API.