I'm having troubles with meta stacking. I have edited the config so stacking is possible, and I have set the weights + tracks, but only displays the prefix with the highest weight when I have added multiple groups to a player.

Nevermind. I uninstalled chatex and used EssentialsXChat and it worked perfectly.