Is it possible to migrate from a single server Groupmanager perms to a bungee luckyperms?

Yes

https://github.com/lucko/LuckPerms/wiki/Switching-storage-types