Whenever I get the wishing well drop, nothing spawns, at all

I'm having trouble reproducing this. Could you provide logs (.minecraft/logs/latest.log) and/or the relevant lines in drops.txt?

This is on the fabric version btw

Can't reproduce. Are you sure these are standard wishing wells, and not custom ones (e.g. as part of an addon?)