I read the readme and placed liteloader entry as it it was described in LiteLoader compatibility block.

I tried various java distributions and versions. Looks like everything provides same crash.

Crash log: https://mclo.gs/fjwco2r