I've try use Clay Buckets for 2 differentes mods in Sluice Box
and after that, the Rock Chunk return to my hands, and the bucket fill with water again
with normal iron bucket works fine

Never mind, it's a Better With mods bug