The game crashes whenever the mod is installed, even along only dependencies on a fresh Windows 11 installation.
latest.log

downgrade lodestone to 1.3

Thanks, that fixed it for me, still has compatibility issues for me but that's beyond the scope of this post.