Not sure if this feature just isn't fully implemented yet or not, but when opening up the mannequin's interface on the forge 1.16.5 version (1.0.1), there appears to be a spot where a visual preview of the mannequin's current pose should be, but it's just an empty black box.

Let me know if this is still an issue with 2.0