The crash happens whenever I open the creative menu. As I scroll through it or search for some items, eventually an item crashes the game because of a rendering exception.

Here is the crash report:

crashreport-client.txt

Duplicate of #213. It's a bug with redirector, nothing we can do. Remove that hacky mod.