using a treasure map in off hand while a activated mapatlas is active in hot bar copies the offhand map OVER the atlas removing it and dupes the map.

map atlas 1.20-6.0.5