There are quite a few modded maple trees, why not add support for them? Also, you might want to check if such trees are modified by dynamic trees, and add specialized support there

In the latest release, you can add your own recipe providing the name of the tapped block. Compat for dynamic trees needs more work.