Recipes removed via CraftTweaker or a datapack still show in JEI.

version: 2.6.0

Thanks for the report, but unfortunately this is by design by CraftTweaker.

To hide items in CraftTweaker and JEI you need to additional use JEITweaker, see:
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/jeitweaker