When using a nickname it won't always load the skin from the new nickname and just uses steve.

Replacing the avatar_api from avatar_api = "https://mc-heads.net/head/${player_name}/right" to avatar_api = "https://mc-heads.net/head/${player_uuid}/right"should fix the issue