Tested with basic mods for medieval origins to work. Potion of night vision doesn't work (buff pops up and vanishes), and mods which add a continuous night vision buff (artifacts, traveler's backpack) causes the screen do flicker because the game tries to keep the buff up, while the bug keeps the buff off. Minecraft version is 1.19.2.
List of jars loaded: