Im trying to get the thalleous sword on my world but there is no crafting recipe and even when i use rei (roughly enough items) there is no crfting recipe? Is that a bug or is that meant to be like that?

That is intentionally :)
If you play with the adventurez mod, the void shadow has a chance to drop this weapon