When you connect two chests together to make a double chest the tooltip still shows as if the chests are seperate. It should show the contents of the entire chest regardless of the one I'm looking at if they are connected.