Issue description

It can however output it's NP content into the tank...

Steps to reproduce

Try to put Mekasuit helmet in the output slot if the tank.
Fail miserably.

Minecraft version

1.21.1 (Latest)

NeoForge version

21.1.173

Mekanism version

10.7.14 (Latest)

Other relevant versions

No response

If a (crash)log is relevant for this issue, link it here: (It's almost always relevant)

No response

Put the helmet in the "Input" slot and make sure to set the mode to "Fill".