There are two display issues:

The thermal popup overlay always displays Transferred and Dissipated information in Kelvin, despite selecting other units.

"Transferred" number is always 0.00 K/t no matter what the transfer rate actually is.

An example of this is below.

Fixed. I've removed the "Transferred" display, it is unnecessary overall.