Is is possible to add shift-clicking upgrades to the machines? I am building a massive pump station and I figured it would be easier if you were able to shift-click the upgrade modules into the machines then clicking the machine, hitting upgrade and then dragging the upgrade into the slot.

I agree with this, I think the current upgrade GUI/System is kind of overdone.

Added in development