Why do mekanism machines have no function with which it is possible to have on one side input and output (for Automation etc.) ?

Mekanism's automation is structured in a way that inputs and outputs must have strict sides, it likely won't change for a while.