Cables won't physically connect to void miners, let alone power them.

Mekanism doesn't support Forge Energy, currently, and that is all Environmental Tech supports at the moment. ET dropped RF support a couple versions ago. You will have to use another mod that supports Forge Energy (such as EnderIO) between Mekanism and ET.