Issue description:

Mekanism not using domain in localization files. This causes translations to clash with other mods, as well as other mods to clash with mekanism.

One example is "fluid.tritium" which is translated to "Tritium" by other mods, and to "Liquid Tritium" by mekanism. The result is that the translation that is loaded first, wins.

Additional conflict key gui.delete (see linked issue)

Started a branch for this issue, trying to make all localisation key Mekanism specific.

--Edit--
With link: https://github.com/thommy101/Mekanism/tree/feature/4698

from #5111

gui.delete

• customnpcs Are you sure you want to delete this?
• mekanism Delete

gui.volume
in other language there are different words

• extraambiance Volume <- sound
• mekanism Volume <- cubage

gui.active

• ftblib Active
• mekanism Water-Cooled

All lang strings properly include mekanism (or the submodules name, such as mekanismgenerators), in their entries as of the 1.15 versions.