Issue description:

Title says it pretty well, otherwise this image will

Steps to reproduce:

1. Place digital miner
2. Add Tag filter for forge:ores
3. "To Mine" number goes outside of its GUI

Version (make sure you are on the latest version before reporting):

Forge: 30.0.36
Mekanism: 9.9.1.392
Other relevant version:

Closing as 9.9.11 is now released and on curseforge.