Issue description:

Logistical sorter tag and modid functions does not work at all, while spamming logs with error.

Steps to reproduce:

1. place and logistical sorter
2. try to add modid or tag filter
3. no profit

watch the video

Version (make sure you are on the latest version before reporting):

Forge: 31.1.0
Mekanism: 1.15.2-9.9.9.401
Other relevant version: modpack im on: RAM 0.2.1

If a (crash)log is relevant for this issue, link it here:

https://s.yoosk.pl/0Mlu7

Closing this as 9.9.10 is now up and on curseforge.