I feel like an idiot here for not knowing this but what does mekanism api do exactly?

It is our public facing API that modders can use to build addons for Mekanism that interact with our various features. If you are not a modder you can just ignore it as it is included as part of Mekanism.