Issue description

There are two situations where a robit can get stuck in a state where it can't move at all (or follow the owner).

First situation happens when the robit tries to pick up an item but there is no inventory space.
Second situation happens when there isn't an available path for the robit to use to get to the item.

Steps to reproduce

1. Get a robit, apply the scenarios above.
2. See that the robit gets stuck in the said state and won't follow the owner or move at all until the items it is going after no longer exists.

Minecraft version

1.21.1 (Latest)

NeoForge version

21.1.176

Mekanism version

Current Dev Branch (Manually Compiled, specify git commit hash)

Other relevant versions

No response

If a (crash)log is relevant for this issue, link it here: (It's almost always relevant)

No response