Chromosome 3 gene 1 (default config) is buggy to edit in game in the lab block, sometimes you are able to edit the sequence, sometimes you are not, sometimes you are only able to edit one allele. I was not able to generate a chicken with a dinosaur body!

I think I've fixed it