In make spawn egg: if you start editing a gene and then press the arrow keys to advance to the next page of chromosomes, you lose the ability to edit the gene while the gene’s sequence remains on screen. Maybe the sequence can be “unrendered” once the arrow is pressed.

fixed