I suggest casting the metal partels of a Tool in their shape then using leather to cover the handle, also a grindstone to sharpen swords so they Deal more dammage but lose durability

I love that grindstone idea. I think casting ought to be handled by Tinkers.

A new metal processing system is going to be introduced with 1.14, closing this issue