When morphed into a villager, it displays the first-person arm as the villager's leg texture instead of the arm texture.

Yeah, I'm acknowledged about that, and I find it pretty funny 😆

However, addressing the issue, I don't know how to write a flawless algorithm for finding limbs for first person.

Ok, good luck. :)