Having in palce interdiction Matrix in place, charged, from mod Modular Force Field System.

Near it should be 2 or more chests.
Put confiscation module in interdiction Matrix and few scale modules.
Add item you want to duplicate into banned items. It will be confiscated and put into two chests. For non-stackable items its less consistent but still doable.