Hello there! I have done Chinese (Simplified) translation for this mod. Sadly I have no knowledge in modding or coding, so I guess opening an issue is safer. If mod translation works the same way as resourcepacks do, there should be no problem. : )
Also there is a suggestion about the Chinese translation of the mod's name. In the uploaded file I kept "microDurability", but for complete localisation I would suggest name "极简耐久显示". It means "Minimalist Durability Viewer". I would update the file if this name is accepted.
(The file is compressed as GitHub does not accept json.)
zh_cn.zip

Thank you very much! :) Translating mods is basically the exact same as resource packs, yup. If you like, you can open a PR (just add the file to microdurability-core/src/main/resources/assets/microdurability/lang/), should be good to go 👍

Edit: I think we should keep the mod's name as is, since Fabric and ModMenu don't support that afaik and IMO it would be more confusing to have the English title used in some and the translated title in other places

Sure, I'll keep it unchanged then.

Resolved via #20 :)