Describe the bug
This is especially noticeable if a virtual mouse is used. If the cursor is quite far from the inventory, then on the D-pad it miss the slot, without reaching it. And it does not depend on what type of cursor.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to world.
2. Open inventory.
3. Move the cursor to the edge of the monitor.
4. Click on the d-pad to return to inventory.
5. And maybe, it can stuck how in video.

Expected behavior
Just go to inventory slot. Lol.

Screenshots (Video, sorry.)
https://youtu.be/qQsbpaK-vWM

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 10 pro 21H2 (19044.1706)

• Minecraft 1.19

• Fabric Loader 0.14.8-1.19

• Mods:
  bobby-4.0.0
  fabric-api-0.57.01.19
  iris-mc1.19-1.2.5
  krypton-0.2.0
  midnightcontrols-1.3.0+1.19
  midnightcontrols-extra-1.0.0
  modmenu-4.0.0
  notenoughcrashes-4.1.6+1.19-fabric
  smoothboot-fabric-1.19-1.7.1
  sodium-extra-0.4.5mc1.19-build.43
  sodium-fabric-mc1.19-0.4.2+build.16

• Version 1.3.0 w/ extra.

• Branch release (?)

Additional context
I thinks, this not too annoying, but... For me yes.