Hopper support would be a nice touch with the tamed Mimics, allowing them to be filled or emptied.

Some additional features of this would be being able to specify collection/dropoff points for the Mimic. Undecided on how best to implement this from an in-game perspective